There are many different verses about the Day of Judgment and the reckoning of the servants. But the verses about God talking to His servants on the Day of Judgment are generally general. For example, God speaks to some criminals and infidels on the Day of Judgment : "He will say, ‘Begone in it, and do not speak to Me!" 23_verse 108
On the other hand, Abu Dharr narrates from the Prophet of God (PBUH) that he said: In the resurrection of God, he does not speak to three people: He who gives blessings does not give anything to anyone unless he gives blessings and he who leaves his skirt (long skirt) And who is the one who sells his goods by false oath.
It is also mentioned in a verse of the Qur'an that on the Day of Resurrection, the people of Hell, who disbelieved in God in life, rebelled, and became enemies with him, does not comment or speak at all: " There shall be no share in the Hereafter for those who sell Allah’s covenant and their oaths for a paltry gain, and on the Day of Resurrection Allah will not speak to them nor will He [so much as] look at them, nor will He purify them, and there is a painful punishment for them." 3_verse 77