After some further investigation (with input from the comment above), here are my preliminary results.
Muslim Scholars Database
People currently working on computational hadith analysis:
Irene Kirchner, PhD student at Georgetown University
Mairaj Syed, professor at UC Davis
Others not listed that are included from the papers below