I am not sure I understand your question. You would do wudu the same way you normally do it. You would find a place to stop the car, take some water and do wudu. You may carry water bottles with you in the car, or you may look for a gas-station etc. In Muslim countries you can often easily find roadside mosques which would have the relevant facilities.