4

Qur'an was revealed in 7th century Arabia in the region of Makkah. It was simply revealed in the language of region of that people of that time. As clearly stated in 44:58 فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ Thus We have revealed this [Qur'an] to you in your own tongue so that they may take heed. It was a coincidence that ...


3

Indeed the most literally translation of verse 12:36 can be considered as: And there entered the prison with him two young men. One of them said, "Indeed, I have seen myself [in a dream] pressing wine." ... This is the closest to a word by word translation of the Arabic text, as "خمر" indeed is synonym of "wine". Even if the verse actually means to say: ...


3

The word 'ahsan' should probably be translated as 'most beautiful' rather than 'best'. The story of Yusuf is the most beautiful story because it demonstrates the power of forgiveness and patience even in the face of great wrong. Yusuf, as a prophet with a pure soul, persisted in patience to such a degree that he retained his purity when confronted by the ...


2

No Yaqub AS is giving his interpretation of the dream, not saying that it would happen because he follow his advice. https://quranx.com/Tafsirs/12.6


2

This Ayah does not say that the story of Yusuf is the best of stories, but it says that Allah reveals the best of stories of the past and of the previous nations. The story of Yusuf is among these stories. This Ayah came when the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked to tell a story: أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ ...


2

In al-Bahr al-Moheet of ibu Hayyan al-Andalussi, I found the following statement: وظاهر كل ما فعله يوسف - عليه السلام - معهم أنه بوحي ، وإلا فإنه كان مقتضى البر أن يبادر إلى أبيه ويستدعيه ، لكن الله تعالى أراد تكميل أجر يعقوب ومحنته ، ولتتفسر الرؤيا الأولى . (My own translation take it carefully) It appears that all Yusuf (peace be upon him) ...


1

I'm giving my opinion on this : if you recall the story of prophet Moses and EL khider, El Khider killed a child which we would consider to be wrong and a sin , but after knowing the reason we are sure now he did the right thing. also prophets' acts are based on orders and knowledge from GOD ,so with our short knowledge we can't judge what seems wrong as ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible