According to the books I looked at, the meaning of صلے is given as an allowed stop but not recommended. This means you can stop if you wish but it is better to continue.
Secondly, لا means "don't stop" while قف means "do stop."
So it is a bit confusing that both لا and قف are used at the same time in the picture you gave.
However, in my opinion, this ...