She is your mehram as long as you are married to her aunt, soon you divorce your wife you can marry her. same would be the case after your wife passes away. But in case you are following Shi'a fikah, you can marry her with the permission of your wife.