yes she can recite half of it in her tahajjud and the rest through the Quran
no problem in that