Questions tagged [arabic]

Arabic اللغة العربية is the language in which the Quran was revealed. Use this tag for questions on Islam related terms or for understanding Islamic-texts.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
1answer
30 views

What is the meaning of “ذ‌‍ٰلك” in Quran 2:2?

Assalamu Alaikum, What is the meaning of "ذ‌‍ٰلك" in Quran 2:2? Many or even all Quran translaters have translated it as "This". But in an Arabic-English I found Arabic word for "This" is "ذا" or "...
1
vote
1answer
37 views

what is meaning of these hadith?

What is meaning and refrece of hadith "la darara walla diraar" as shown in attached photo
1
vote
0answers
21 views

Trying to attain a deeper level of understanding the Quran

I've had read the Quran in Arabic and suddenly realised that "مُنَافِقِينَ" (hypocrites) and يُنفِقُونَ (spend) have the same root. Is it so? And if yes, what unites them? Why do I ask? Because I ...
0
votes
1answer
79 views

Possible translation mistake of islamqa

Salamo3alaykom, in this answer in IslamQa I've may have found a translation after the tashahhud, translating at the beginning as "O Allah send prayers..." but Allah does NOT send prayers, rather He ...
2
votes
1answer
67 views

Difference between صَلِّ and بَارِكْ after the tashahhud

Salamo3alaykom, I have a question regarding the linguistics after the tashahhud. للَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، ...
1
vote
1answer
42 views

The verse about the disobedience of the iblees

Ok. I know Al Baqarah 2:34 but there is something that feels wrong. Allah ordered angels to prostrate after Hz Adam but The Iblees isn't a angel? I have learned there is an rule in Arabic called ...
0
votes
2answers
50 views

Will my salat be accepted if I don't understand the meaning of what I am reciting?

My language is not Arabic. While reciting Sura in Salat I don't understand the meaning of these Sura. I have tried to remember the meanings during Salat and found that I can't pray properly. Since I ...
-1
votes
0answers
16 views

Origin of the word, “Hadith”?

So I understand that the word, “hadith” is taken to mean the teachings of the Prophet PBUH, but it’s literal translation is “statement.” When did the phrase start to refer to the actions/words of the ...
0
votes
0answers
20 views

Namaz in Arabic Language

As all muslims offer the prayers in Arabic language. it is easy for those who are muslims by birth because they recite Quran and offer prayer in Arabic. But this become difficult for those who are ...
1
vote
0answers
25 views

Who are the three (different?) addressee's in verse (10:87)?

First be aware that the issue can only be observed in the Arabic original as the verse (10:87) in its English translation looks like: And We inspired to Moses and his brother, "Settle your people ...
-1
votes
0answers
32 views

Translation not making sense - 42:31

Assalam, Allah says in verse 31 of Ash-Shura "And you will not cause failure [to Allah] upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper." My question is how does the word "...
1
vote
2answers
74 views

Explanation of Verse 6, Surah Yusuf [12:6]

Verse 5 of Surah Yusuf states: قَالَ يَـٰبُنَىَّ لَا تَقۡصُصۡ رُءۡيَاكَ عَلَىٰٓ إِخۡوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيۡدًا‌ۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَـٰنَ لِلۡإِنسَـٰنِ عَدُوٌّ۬ مُّبِينٌ۬ He said, "O my ...
0
votes
1answer
45 views

Translate Arabic? [closed]

I believe this is arabic, does anyone know what it means? Thank you in advance for any help.
0
votes
0answers
10 views

Why is salah necessarily Arabic? [duplicate]

Why can't one say all the prayers in English? Isn't it better to use the language you understand?
1
vote
2answers
142 views

What's the literal meanings of the word “Imam”?

I'd like to know what the potential meaning(s) of this word "Imam"? Or are this ones described by Mustafa Khattab (in the *) possible and enough. For example in the aya 17:71 we have: ˹Beware of˺ ...
3
votes
1answer
2k views

What does “Yarhamukallah” mean?

When someone sneezes, we often say “Yarhamukallah”. What does the “Yarhamukallah” actually means? Is there any restrictions to not to say “Yarhamukallah” to someone or we always should answer this ...
1
vote
1answer
42 views

What's the meaning of the word “husk” on this hadith?

** Abu Sa'id Al-Hasan Basri reported: 'Aidh bin 'Amr (the Companion) (May Allah be pleased with him) visited 'Ubaidullah bin Ziyad (the ruler) and said to him: "Son, I heard Messenger of ...
0
votes
1answer
279 views

What is the literal meaning of word Tafsir and where from it originates?

Tafseer is interpreted as the explanation of Quranic Verses. What is the litral meaning of word tafseer and its origin.Explain on the basis of historical background.
1
vote
2answers
69 views

Do Muslims believe that God has no name? What are the implications of this?

I have heard that Muslims believe that God does not have a name. Apparently, when they refer to Him as Allah, this is just a common noun that means "God" in Arabic (and has similar cognates in other ...
0
votes
1answer
51 views

Can any word be added to ذنب to describe it? No such structure exists in the Qur'an

For instance can we say ذنب العظیم or عظام الذنب or اعظم الاذناب. I looked through the Qur'an, and ذنب has always been used alone. You would be very kind to provide a reference for your response if ...
3
votes
1answer
349 views

What is the difference between khalaqa and ja`ala in the qur'an?

in sura al-Anaam allah uses "khalaqa" خَلَقَ for samawat (heavens) and ard (earth) but "ja´ala" جَعَلَ for zulumat (darkness) and noor (light): الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِى خَلَقَ السَّمَـوَتِ ...
2
votes
1answer
82 views

Why does Surah 109:6 say دين and not ديني?

Surah 109:6 "لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ" The ayah starts with "to you is your (plural) religion" using the second person plural possessive suffix, while the possessive suffix is not used in the ...
0
votes
3answers
320 views

Does Merkaba relate to Kaabah in Mekkah? [closed]

What is a Merkaba, its source, and how does it relate to the Kabah in Mekkah Saudi Arabia?
2
votes
1answer
83 views

Why is it الرسولا and السبيلا and not الرسول and السبيل in 33:66 and 33:67

In these two verses Allah says: The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, "How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger." (33:66) يَوْمَ تُقَلَّبُ ...
2
votes
1answer
202 views

Who named our prophet 'Muhammad' and why?

This is actually my son's question but I could not find a satisfactory quick answer. The meaning from the derived Arabic root H-M-D (to praise) is praiseworthy, commendable, laudable. src I am ...
1
vote
1answer
43 views

سماء and سماوات ,السماء الدنيا

I actually have 3 questions. They are:- First question: What is the meaning of the word سماء in the context of the Qur'an? Second question: Can the word سماوات be used as a replacement for the word ...
2
votes
2answers
466 views

What is the difference between FOUAD and QALB?

What is the difference between fouad and qalb? Both these words are used for heart in Quran (Surah Qasas: Ayat 10), but what I want to know is that why two different words are used for same thing? ...
3
votes
1answer
83 views

Is there a specific significance in the Qur'an when using the two synonyms for “wife”: امرأة and زوج?

In many verses the Qur'an refers to the wives of certain people (some Prophets, Pharaoh etc.) but some times the word wife is referred to as imara(tu) امرأة (which is always translated wife of) like ...
2
votes
1answer
246 views

When reciting the Quran, what is the proper pronunciation of the Arabic letter ط?

Salam, when I say the letter ط air comes out, and when are reading Qur’an, air should not be coming out of our mouths. What should be the position of my tongue?
2
votes
2answers
124 views

Is Islam a religion only revealed for Arabs?

As salaam walaikum, I am a revert to Deen e Islam. There is a Christian I know who said to me that Islam, unlike Christianity, is not an universal religion. I argued with him how. He said our Quran e ...
5
votes
2answers
87 views

Are the letter forms of Arabic essential to the Qur'an?

Are the existing letter forms/shapes of the Arabic alphabet an essential part of the Qur'an, or are they an arbitary choice made by humans as a means to record the Qur'an? In other words, if someone ...
3
votes
1answer
149 views

Why is Abu Bakr (R) called Abu Bakr, when out of his sons none is named Bakr?

'Abu' basically means father. Then I was assuming why isn't any of his sons named 'Bakr'
2
votes
0answers
66 views

Is it compulsory to recite short duas in Arabic?

I wanted to know if the short duas, like while travelling, while getting on a vehicle, while entering/exiting toilets, making decision for wudu/salat, etc are compulsory to be said in Arabic or could ...
0
votes
1answer
48 views

Why do some groups transliterate Arabic words in a lengthy way? [closed]

It seems to be with the Salafi groups: Islam is Islaam, Qur'an is Qur'aan, Abu is Aboo, Salah is Salaah etc. You get the picture. Is it just to be more precise in English. You know if you are reading ...
1
vote
1answer
186 views

How to learn and understand Quran without any prior Arabic or Urdu knowledge? [closed]

Assalaamoalaikum, I was going through some youtube series which aimed at Arabic-grammar teaching for the soul purpose of understanding Quran. But after a couple of videos the instructor started ...
2
votes
1answer
74 views

Is the qira'a “There has certainly come to you a Messenger from among your most precious” accepted?

In surat at-Tawba we have in (9:128) the known qira'a: لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ...
1
vote
1answer
191 views

Does salat mean prayer to Allah?

Salam, I am confused about salat/namaz. Does salat mean prayer to Allah? But how come God sends salat to the prophet? If you know Arabic enough could you please explain salat in Quranic context? ...
1
vote
1answer
300 views

When referring to 'hadith' in plural, is it grammatically incorrect to address it as 'hadiths' and not 'ahadith'? [closed]

From Wikipedia: A hadith (/ˈhædɪθ/ or /hɑːˈdiːθ/;[ Arabic: حديث‎ ḥadīth, plural: ahadith, أحاديث, aḥādīth) is one of various reports describing the words, actions, or habits of the Islamic prophet ...
2
votes
0answers
55 views

Does Allah also protect the Arabic language?

The Qur'an is protected by Allah: Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian. -- Qur'an 15:9 This does not say the Arabic language is also protected. ...
2
votes
2answers
111 views

About learning Arabic

I read it somewhere that Muslims must learn Arabic (The language of Islam) I know how to read the Q'uran in Arabic but I don't know how to speak Arabic and I also don't understand a single word that I ...
0
votes
1answer
78 views

Do Arabic Roots Have Meaning IN Themselves? [closed]

Do Arabic roots have meanings IN THEMSELVES, or do only the derived words have meanings? I ask because I'm thinking to have 10 roots engraved inside my ring. They are meant as an artistic motif, each ...
1
vote
1answer
1k views

What is the literal meaning of Sallallahu?

What is the literal meaning of Sallallahu? Would it be right if I say 'Allah's salah/salat', which means Allah's blessings, Mercy.
0
votes
1answer
182 views

Can the Jummah Khutbah be made in another language besides Arabic? [duplicate]

Can the Jummah Khutbah be made in another language besides Arabic I dont know Arabic language many Indian mosque Jummah khutbah is Arabic language and some few mosque is traditional language is ...
2
votes
2answers
2k views

Does the Quran actually refer to the expansion of the universe?

According to many Islamic sources, Quran 51:47 refers to the expansion of the universe, a phenomenon that has been made known to us in the recent century. And the heaven We constructed with ...
1
vote
0answers
101 views

How does an atheist begin study of the Qu'ran? [closed]

I am Safal. I was born into a Hindu background, and when I wanted to drop my religion and become an atheist, my dad told me to learn more about Hinduism first. I learned a little bit of Sanskrit, and ...
0
votes
1answer
96 views

عامين masculine sound plural in Qur'an

Could عالمين actually mean, since it is pluralized using masculine sound plural "just inhabitants of the world", not the usual translation 'the whole universe'? Otherwise, why is it used?
4
votes
1answer
144 views

Does خنزير الماء (or literally pig of the sea) in this statement or fatwa really refers to a Capyabra?

In his explanation of the hadith (on sea food and sea water): "lts water is pure, and its dead creatures are halal." (Sources: al-Muwatta' 1 & 2, sunan ibn Majah 1, 2, 3, 4, sunan abi Dawod, ...
2
votes
1answer
347 views

Is there a relationship between the Arabic terms عائشة‎ (A'isha) and صلاة العشاء (isha prayer)?

There's two Arabic terms which overlap in transliteration: A'isha, a wife of the Prophet, written عائشة in Arabic. Isha prayer, the night-time daily prayer, written صلاة العشاء‎‎ in Arabic. Question:...
2
votes
1answer
12k views

How did saying Mashallah originate?

As a convert, I hear this a lot: Masha Allah, also Masha'Allah, is an Arabic phrase that means "God has willed", expresses appreciation, joy, praise, or thankfulness for an event or person that was ...
0
votes
1answer
727 views

Why don't we say Mashallah 33 times?

It's quite normal to say Subhan Allah, Alhamdulillah and Allahu Akbar 33 times after daily prayers; see e.g. this question. I'm wondering why we don't likewise say Mashallah ("God has willed") 33 ...