Summary
محمد بن أبي محمد (Muhammad bin abi Muhammad) is the servant of Zaid bin Thabit زيد بن ثابت the famous companion.
He narrated hadiths from Sa'id ibn Jubayr سعيد بن جبير and Ikrimah عكرمة, while Muhammad ibn Ishaq محمد ابن إسحاق narrated hadiths from him.
Scholar Ibn Habban ابن حبان mentioned him as a trusted person, while Al-Dhahabi said he doesn't know about him.
Quotes
10559 - محمد بن أبى محمد مولى زيد بن ثابت الأنصاري يروى عن سعيد بن جبير وعكرمة روى عنه بن إسحاق
10559 - Muhammad bin abi Muhammad, servant of Zaid bin Thabit Al-Ansari, narrated from Sa'id ibn Jubayr and Ikrimah, and Ibn Ishaq narrated from him.
الثقات لابن حبان The Trustworthy People by Ibn Habban
711 - د (أبي داود) محمد بن أبي محمد الانصاري مولى زيد بن ثابت مدني.
روى عن سعيد بن جبير وعكرمة. وعنه محمد بن إسحاق. ذكره ابن حبان في
الثقات. قلت: وقال الذهبي لا يعرف.
Muhammad bin abi Muhammad, servant of Zaid bin Thabit Al-Ansari, narrated from Sa'id ibn Jubayr and Ikrimah, and Ibn Ishaq narrated from him. Ibn Habban mentioned him in his book "The Trustworthy People". And I say: Al-Dhahabi said that he doesn't know.
تهذيب التهذيب لابن حجر Tahthib Al-Tahthib by Ibn Hajar Al-Asqalani
5590 - د : محمد بن أَبي محمد الأَنْصارِيّ المدني4 ، مولى زيد بن ثابت.
رَوَى عَن : سَعِيد بن جبير (د) ، وعكرمة مولى ابن عباس (د).
4: (4) تاريخ البخاري الكبير : 1 / الترجمة 704 ، والجرح والتعديل : 8 / الترجمة 376 ، وثقات ابن حبان : 7 / 392 ، والكاشف : 3 / الترجمة 5225 ، وميزان الاعتدال : 4 / الترجمة 8129 ، ونهاية السول ، الورقة 350 ، وتهذيب التهذيب : 9 / 433 ،
والتقريب : 2 / 205 ، وخلاصة الخزرجي : 2 / الترجمة 6635.
Translation
5590 - Muhammad bin abi Muhammad Al-Ansari Al-Madani4, servant of Zaid bin Thabit, narrated from Sa'id ibn Jubayr and Ikrimah, and Ibn Ishaq narrated from him.
4: History of Senior Bukhari 1/704, Ajjarh wa Atta'deel 8/376, The Trustworthy Poeple by Ibn Habban 7/392, Al-Kashif 3/5225, Mizan Al-I'tidal 4/8129, Nihaiat Al-soul page 350, Tahthib Al-Tahthib 9/433, Taqrib Al-Tahthib 2/205, The Conclusion of Tahthib Al-Tahthib by Al-Khazraji 2/6635.
There are other sources but they same almost the same thing, and the're referred in the last quote as sources, so I'll not quote from them.