How come that the inscription of dome of rock survived?
The building was damaged in 808 and 846 CE, collapsed in earthquake in 1015CE and 1033CE. There was a crusade in 1099 and dome of rock become a Catholic church.
I would have really thought that Muhammad is a title of Jesus as christian say (nauzubillah) as my iman is weak,but as it was Catholic church the divinity of Jesus was well established in 11 CE, so noway they would have let a inscription survive if it denies his divinity...
Even the name of abbasid Khalifa Mamun survived that was their enemy. We can't say that that was also Jesus title.
Was this inscription in an other place and after Muslim reconquered the Dome of rock they put this inscription there?