I have a question. Since in Quran Mary is called sister of Aaron which scholars interpret that she was from his tribe. Well I have checked her father who is Imran in Quran genealogies in various interpretations of Quran(Zamakhshari, Qurtubi, Tabari and others as well) none of them suggest that he was from the same tribe as Aaron i.e. the tribe of Levi. Instead they trace back to Judah.
Doesn't this mean that Mary was from the tribe of Judah or other tribe? If this is the case is Quran wrong in claiming her sister of Aaron then?
Since we Muslims don't believe in biblical genealogies of Mary which too suggest that she was from Judah, that's why I had to check through Islamic sources.
Genealogies are as follows
(Zamakhshari)عيسى ابن مريم بنت عمران بن ماثان بن سليمان بن داود بن إيشا بن يهوذا بن يعقوب بن
إسحاق عمران بن ياشم بن أمون بن ميشا بن حزقيا بن أحريق بن يوثم بن عزاريا بن أمصيا بن ياوش بن أجريهو بن يازم بن يهفاشاط بن إنشا بن أبيان بن رخيعم بن سليمان بن داود عليهما السلام(Ibn Kathir)
عمران بن ماثان بن العازار بن أبي يوذ بن يوزن بن زربابل بن ساليان بن يوحنا بن أوشيا بن أمون بن منشكن بن حازقا بن أخاز بن يوثام بن عوزيا بن يورام بن سافط بن ايشا بن راجعيم بن سليمان بن داود بن ايشي بن عوبد بن سلمون بن ياعز بن نحشون بن عمياد بن رام بن حصروم بن فارص بن يهوذا بن يعقوب عليه السلام(baidawi)