In the Quran 26:214, we read:

And warn your closest kindred.

~ [Source]

But in Bukhari 4971, we read: (It is weird that sunnah.com has left out the later part)

When the Verse:-- 'And warn your tribe of near kindred & the group of sincere among them' (26.214) was revealed. Allah's Messenger () went out, and when he had ascended As-Safa mountain, he shouted, "O Sabahah!" The people said, "Who is that?" "Then they gathered around him, whereupon he said, "Do you see? If I inform you that cavalrymen are proceeding up the side of this mountain, will you believe me?" They said, "We have never heard you telling a lie." Then he said, "I am a plain warner to you of a coming severe punishment." Abu Lahab said, "May you perish! You gathered us only for this reason? " Then Abu Lahab went away. So the "Surat:--ul--LAHAB" 'Perish the hands of Abu Lahab!' (111.1) was revealed.

~ [Source 1] and [Source 2]

I can't find the reference but Ibn Abbas testified to the deletion of this part in the verse 26-214..

So, the question is:

Where did the later part go? I know someone will say, this was abrogated or these are ahrufs etc & that is fine but I need authentic evidence from the Salaf whether this was abrogated or these are ahrufs.

Thank You.


Imam al-Nawawī (d. 671 AH) and Imam al-Qurṭubī (d. 676 AH) both stated that this was a revealed verse that was abrogated. See al-Nawawī, al-Minhāj sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim bin Ḥajjāj (Cairo: Mu’assasat Qurtubah, 1994) 3:102 and al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qur’ān, ed. ʿAbd Allāh al-Turkī (Beirut: Mu’assasat al-Risalah, 2006), 16:83.

Al-Kirmānī (d. 796 AH) adds the possibility of it being tafsīr: See: Sharḥ al-Kirmānī ala Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (Beirut: DKI, 1971), 9:211.

Sourced from: Origins of Quranic Variants

  • I need authentic evidence from the Salaf not from Nawawi or Ibn Hajar or Qurtubi... Nawawi said "It was abrogated" means "it was abrogated" ?? Where is the proof? – Ghz... Jun 20 at 14:24
  • 2
    @Ghz they used logical deductions. It's quite obvious that it was. It seems that you are doubting the scribes despite there being a consensus from every sahaba from the time of Uthman that they collected every verse that was still operative. – Affan Jun 20 at 15:39

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.