are there hadiths that are accounted as weak or fabricated just because of their texts while having good chains of transmission?
if yes, can you give examples?
as i see from these texts, hadith transmitters themselves can be accounted as weak or strong because of the hadithes they transmitted:
https://asar-forum.com/viewtopic.php?t=133 :
А имам аз-Захаби в "аль-Мизан" отозвался о нем с похвалой, сказав, что хадисы его хорошие.
Что же касается тех имамов, что считали Шаддада слабым, то они говорили так: «Нет проблем на него опираться», «не очень сильный» и т.д. Это не является словами, которые делают этого передатчика неприемлимым. Ибрахим ибн Абдуллах ибн Джунайд рассказывал: “Я спросил однажды Яхъю ибн Ма'ина о Шаддад ибн Са'иде, чьей куньей было Абу Тальха, и он сказал: “Надежный!” Я сказал ему: “Поистине, Ибн 'Ар'ара заявляет, что он слабый!” Тогда Яхья разозлился и стал что-то говорить, а все это слышал Абу Хайсама, который также сказал: “Шаддад надежный”. Имам Ибн 'Ади говорил: “Он не передавал много хадисов, но я не видел от него отвергаемых хадисов, и я считаю что нет в нем никаких проблем”. См. также “Икмаль тахзиб аль-камаль” 6/223.
На основании сказанного следует, что хадисы такого передатчика не опускаются ниже уровня хасан (хороший). К тому же следует отметить, что из числа имамов, считавших его надежным - имам джарх уа та'диля Абу Хатим, о котором аз-Захаби говорил: “Если Абу Хатим называл кого-то надежным, то следуй его словам, ибо он не называл надежным никого, кроме того, чей хадис был достоверным!” См. “ас-Сияр” 13/260.
translation by google:
And Imam al-Zahabi in al-Mizan praised him, saying that his hadiths are good.
As for those imams who considered Shaddad weak, they said: “There is no problem to rely on him,” “not very strong,” and so on. These are not words that make this transmitter unacceptable. Ibrahim ibn Abdullah ibn Junaid said: “I once asked Yahya ibn Ma'in about Shaddad ibn Sa'id, whose kunya was Abu Talha, and he said:“ Reliable! ” I told him: "Verily, Ibn 'Ar'ara declares that he is weak!" Then Yahya got angry and began to say something, and all this was heard by Abu Haytham, who also said: "Shaddad is reliable." Imam Ibn 'Adi said: "He did not narrate many hadiths, but I did not see rejected hadiths from him, and I believe that there are no problems in him." See also Ikmal Tahzib al-Kamal 6/223.
Based on the above, it follows that the hadiths of such a transmitter do not fall below the level of hasan (good). In addition, it should be noted that among the imams who considered him reliable - Imam Jarh wa ta'dil Abu Hatim, about whom al-Zahabi said: “If Abu Hatim called someone reliable, then follow his words, for he did not name no one is reliable, except whose hadith was authentic! ” See al-Siyar 13/260.
