In Yusuf Ali's English translation, the word "biākharīna" is interpreted as meaning "race" as indicated below.
004.133 If it were His will, He could destroy you, o mankind, and create another race; for He hath power this to do. إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيراً
However, in the Quranic Corpus, it is interpreted as "others".
Does it mean "race" or does it mean "others" or something else? What is the closest translation/interpretation? Does the word have similar meanings elsewhere in the Quran?