Regarding this hadith:
Narrated `Aisha: I purchased a cushion with pictures on it. The Prophet (came and) stood at the door but did not enter. I said (to him), "I repent to Allah for what (the guilt) I have done." He said, "What is this cushion?" I said, "It is for you to sit on and recline on." He said, "The makers of these pictures will be punished on the Day of Resurrection and it will be said to them, 'Make alive what you have created.' Moreover, the angels do not enter a house where there are pictures.'"
Sahih al-Bukhari 5957
Question: What are the consequences of angels not entering one's house due to pictures?
Islam Q&A describes angels recording good and bad deeds:
The angel on the right records hasanat (good deeds) and the angel on the left records sayyiat (bad deeds).
It seems to logically follow that these angels will be inhibited from recording these deeds. Nevertheless, I don't believe this inhibits Allah in any way. Maybe under these conditions, good deeds don't count, but the bad deeds still count (I'm just speculating).
It's possible this is the only consequence: I'm not aware of any other interactions between angels an everyday Muslims.