This post makes allusion to a particular hadith, and I recall having read something similar elsewhere. However, I have no clue what the actual source is, or if it is even a hadith of the prophet at all.

The meaning is, in effect, as follows:

In whatever language the Qur'an is read, the angels will take the words to Heaven in Arabic.

I would like to know if such a hadith exists. If anybody knows of it, and can provide a source (ideally with some information regarding it's authenticity), it would be appreciated.

  • I have read this Hadith in the Hadith book . Ilal al-shara'i (the cause of the situations) which includes the reasons behind the Philosophy of the Islamic ordinances. it is a great work of Shaykh_Saduq this book has the complete narrators chain of each Hadith. unfortunately this book was not my own and I have backed it to its owner. unless I could wrote here the chain of narrators. Jun 22, 2012 at 20:58

1 Answer 1


I searched a lot for asked words in the book Ilal Al-Shara'i by Saduq but couldn't find anywhere in both the volumes.

I was unable to find it in any reliable source also. Even by the sound of the words it doesn't seems to be authentic.

  • this should be a comment
    – Ashu
    Jul 25, 2012 at 8:58
  • 2
    @Ashu maybe you are right but that's my answer to the question Jul 25, 2012 at 9:06

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .