Himmat-E-Marda to Madad-E-Khuda

I want to know:

  • Where does this phrase come from?
  • What is the meaning of it?
  • What is the significance of it?
  • This quote is neither transliterated Arabic nor English.
    – Medi1Saif
    Nov 8, 2021 at 13:41

2 Answers 2


It means: When men dare, God sends help. Its urdu, possibly also persian. Himmat(همت) means effort, dare, courage etc. Marda(مردا) means men. Madad(مدد) means help, Khuda means god.

Its used as an expression, signifying that God helps those who help themselves, or God helps those who put effort.


God helps those who help himself

You must log in to answer this question.