In the name of Allah, the most compassionate, the most merciful
According the verse as you pointed out:
لوَ إِنَّهُ في أُمِّ الْکِتابِ لَدَيْنا لَعَلِيٌّ حَکيمٌ
And it is with Us, in the Source Book, sublime and wise
I studied to some extent regarding some Shia tafseers, on the whole I inferred some related meanings from it (according to my limited knowledge), which can illustrate the mentioned words as followings:
- Dignified, high-ranking, elevated: for the word لعلی
- Firm and consistent: for the word حکیم
On the other hand, (based on some narrations) it is interpreted from the word علی as Imam Ali (a.s.).
Since according to some tafseers: there are two verses that mentions Imam Ali (a.s.) which are as follows:
- آیة 4 سورة زخرف: «وَ إِنَّهُ فِیَّ أُمِّ الْکِتَـَبِ لَدَیْنَا
لَعَلِیُّ حَکِیم
(Surah Zukhruf, verse 4)
- آیة 50 سورة مریم: «وَ جَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِیًّا
(Surah Maryam, verse 50)
For more info. about the mentioned matter, you’d better refer to makarem.ir
References: