Most of the Muslim women and a considerable number of old and disabled slaves of Allah cannot leave home or go to the mosque for reasons relevant to them. It is of course rational for them to pray from home and even the Shariah gives the permission. But for greater sawab (heavenly reward) of Jama'ah and in the special occasions as that of Taraweeh which they cannot perform on their own. Can these people use an audio-recorded version of the Salah from a nearby mosque?
You don't have to be in Jama'h to get the swab of it if you're sick or a woman. It depends mostly based on Intention. Many participate Jamaat but have no sawab because for example they are hypocrite. Also For women the sawab rules are different men and you should first make sure the Hadith you use is equal about both man and woman.
I saw a Hadith for women the nearest position to Allah is when they are at corner of their home.
Also for disabled. Indeed Allah see and know internal intentions. When you have an intention and for any reason cannot do it Allah will give you the sawab.
Also woman has some sawab that men do not have. For example a Hadith says the Jihad of them women is to treat their husband well.