if quran is a word,then hadish is the meaning,now to understand the quran should be in the same way without distorting the meaning as momin understood,surah alnisa 115,to have iman on nabi and to follow nabi,at least one book is needed which is complete in all respect,that is it has iman,islam,sunnan/ahkam,sharia,haram o halal etc,shahih bukhari was collected after 190 hizri by imam bukhari r.a has all subjects as described above,it is not so shahih/correct book as imam said,because all the mohaddesin have cheked its verification for authenticity,all the mohaddesin have the memory and actions of these hadishes much before these collections,shaih bukhari is unique in the collections of isnad of all motassil/connected rawi/speakers and the matans/subject matters free from all the defects which is described the true tunes of language of nabi,it is to be noted that different persons have different tunes of the same language,now these books are openly placed to all the scholars to check/verify its isnad till judjement day
for newcomers,a thumb rule to accept the hadish,there are four categories of hadish books,a) shahih bukhari and shaih muslim b)abudawood,trimidi,nasai,ibn e maja c)mowta imam malik and musnad ahmed d)ibn e khazima,ibn e ahban,mustard hakim."a" contain 7500 hadish with many common is called sahiheen/shahih hadish,"b" contains the mixture of shaih and weak,the writers/imam of books mentioned the qualities of hadish,"c" and "d" also contains strong/weak hadish,and the mohaddesin have a done a lot of jobs signifying the qualities of hadish,the hadish does not contain in thes holy books of hadish ,much in chance to fall in the category of mozoo/batil rewayat,to which nabi s.a.w had already warned these will be happened,it is to be noted that six books of (a) and (b) are said to be the saha satta/six true books,if a hadish is found in bukhari and muslim both,then it is 100% true hadish to be followed.