This hadith is authentic / Saheeh it's sanad is:

أخرج عبد الرزاق قال: أخبرنا الثوري قال أخبرني أبو حصين عن أبي الضحى عن جعدة بن هبيرة عن علي رضي الله عنه

Source: Tafseer Ibn Abbas...Page 455 Hadith 158

ِAs for which collection you can find it in, then you could find similar ahadeeth /Shawahid (شواهد) in many places, from Sunan Attirmidhi and Abi Dawood, to like Musnadu Ahmad. As for the specific hadith you mentioned by Ali that was recorded by Abdur Razzaq, then I do not know where Abdur Razzaq has recorded it, I looked at his Mussannaf and his tafseer, and although I found something similar to the hadith in his tafseer but not with the above sanad.

If he had recorded it in his Musannaf then it might not be there as the original book may not exist. The closest hadith I could get in the Musannaf with the above mentioned sanad was this.

This hadith is authentic / Saheeh it's sanad is:

أخرج عبد الرزاق قال: أخبرنا الثوري قال أخبرني أبو حصين عن أبي الضحى عن جعدة بن هبيرة عن علي رضي الله عنه

Source: Tafseer Ibn Abbas...Page 455 Hadith 158

ِAs for which collection you can find it in, then you could find similar ahadeeth /Shawahid (شواهد) in many places, from Sunan Attirmidhi and Abi Dawood, to like Musnadu Ahmad. As for the specific hadith you mentioned by Ali that was recorded by Abdur Razzaq, then I do not know where Abdur Razzaq has recorded it, I looked at his Mussannaf and his tafseer, and although I found something similar to the hadith in his tafseer but not with the above sanad.

If he had recorded it in his Musannaf then it might not be there as the original book may not exist. The closest hadith I could get in the Musannaf with the above mentioned sanad was this.