Tell me more ×
Islam Stack Exchange is a question and answer site for Muslims, experts in Islam, and those interested in learning more about Islam. It's 100% free, no registration required.
up vote 0 down vote favorite
1

There are many translations available in any language for the holy Quran. But sometimes we are specially interested in a single word meaning, syntax or morphology.

I have seen several online Arbaic -> English dictionaries, but they do not suit very well because each Arabic word can have many different forms that are not found in dictionaries, or many different meanings that I am not sure which meaning best matches the Ayah.

Is there any perfect dictionary for Quran words?

share|improve this question
I use this one: ejtaal.net/m/aa – yasar11732♦ Nov 21 '12 at 15:12
@yasar11732 Please feel free to modify your comment as an answer – Ali Nov 21 '12 at 15:17
@Ali This question is a list question, we do not welcome list questions here. This question will just get answers about how people feel personal about a certain type of dictionary, rather it might not work for someone else. This questions is not constructive. – Al Ummat مجاهد♦ Nov 21 '12 at 15:27
@AlUmmat The good point about this site is the up/down votes. So the other people may upvote an answer they like. Someone later coming to this post can see the highest upvoted answers. Am I wrong? – Ali Nov 21 '12 at 15:48
@AlUmmat I tried to modify the question – Ali Nov 21 '12 at 15:50
show 4 more comments

closed as not constructive by yasar11732♦, Al Ummat مجاهد♦, goldPseudo♦ Nov 21 '12 at 16:14

As it currently stands, this question is not a good fit for our Q&A format. We expect answers to be supported by facts, references, or specific expertise, but this question will likely solicit debate, arguments, polling, or extended discussion. If you feel that this question can be improved and possibly reopened, see the FAQ for guidance.

1 Answer

up vote 0 down vote accepted

The Word by Word translation of the Quranic Arabic Corpus is really great.

We may select the chapter (Surah) and verse (Ayah) and it shows the translation of every single word in English, the syntax, the morphology of the word. The user interface is also great.

enter image description here

The same website provides many additional great services like complete chapter (Surah) translation and finding a word in all verses of the holy Quran:

enter image description here

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.