قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its [particular] form and nature [through which it is distinguished from another thing], then gave (it) guidance." (Taahaa:50)
Lord is Allah (الرحمن الرحيم) here. However in the Bible and Torah, there are different words. There is Lord which is Adonai and is the literal "lord" or ruler. There is also LORD which is YAHUAH which is the personal name of the God. Why is the translation here from "رَبُّنَا" to Lord?